【動画集＆文字起こし】宮崎駿監督のアカデミー賞スピーチ＆記者会見

アカデミー賞を主宰する映画芸術科学アカデミーから「アカデミー名誉賞」を授与された宮崎駿監督の授賞式典でのスピーチ、記者会見の内容です。
以下、関連動画と文字起こしを掲載。

宮崎駿監督の受賞のスピーチ

「私の家内は『おまえは幸運だ』とよく言います。
ひとつは、紙と鉛筆とフィルムの最後の50年に私が付き合えたことだと思います。
それから、私の50年間に私たちの国は一度も戦争をしませんでした。戦争で儲けたりはしましたけれど、でも戦争はしなかった。
そのおかげが、僕らの仕事にとってはとても力になったと思います。
でも、最大の幸運は今日でした。モーリン・オハラさんに会えたんです。これはすごいことです。
こんなに幸運はありません。美しいですね。本当によかった。どうもありがとうございました。」


動画：「紙と鉛筆は手放しておりません。ただフィルムが無くなっただけです。」宮崎駿監督にアカデミー名誉賞
http://youtu.be/3XPC4ok4Afk


受賞の印象と出席した感想について
　ジョン・ラセターの友情に負けて来ました。

アニメーション、映画、芸術に関しての自身の貢献について
　あと100年ぐらい経たないとわからないのではないでしょうか。

引退の理由と現在の活動について
　紙と鉛筆は手放していません。フィルムがなくなっただけです。
　今フィルムが世界から消えてしまったんです。ちょうどいい時でした。




★つづきはこちら⇒【動画＆全文2】宮崎駿監督のアカデミー賞スピーチ＆記者会見