『借りぐらしのアリエッティ』北米公開は、スタジオジブリ最大規模の1,200スクリーン以上に！

（画像：シネマトゥデイ ©2010 GNDHDDTW ©2012 GNDHDDTW）

シネマトゥデイ映画ニュースによると、スタジオジブリのアニメーション映画「借りぐらしのアリエッティ」（米林昌宏監督）が2月17日より北米公開される。
スタジオジブリ作品最大規模の1,200スクリーン以上での上映予定で、ウォルト・ディズニー・ピクチャーズが北米配給を務める。

前作『崖の上のポニョ』（宮崎駿監督）が北米公開された際は、927スクリーンでの上映。
オープニング成績は、358万ドル（約2億8,640万円）であった。（Box Office Mojo調べ・1ドル80円計算）
今回の上映スクリーン数増大について、第75回アカデミー賞長編アニメ賞を受賞した『千と千尋の神隠し』をはじめとした「ジブリブランド」が、北米でも徐々に浸透しつつある証であろう、と記事は語る。

『借りぐらしのアリエッティ』の北米での英語タイトルは、『ザ・シークレット・ワールド・オブ・アリエッティ / The Secret World of Arriety』（アリエッティの秘密の世界）。
声優陣には、主人公アリエッティにブリジット・メンドラー（テレビシリーズ「グッドラック・チャーリー」の新たなディズニー・ヒロイン）が務めるほか、ウィル・アーネット、エイミー・ポーラーといった芸達者な俳優陣が参加。

北米版アリエッティのポスターについて
上の画像は、北米版『借りぐらしのアリエッティ』のポスター。
日本版とはまるで別の映画のような印象を与えるデザインですね。

日本版『借りぐらしのアリエッティ』ポスター

（画像：wikipedia ©2010 GNDHDDTW ©2012 GNDHDDTW）

北米版の『ザ・シークレット・ワールド・オブ・アリエッティ / The Secret World of Arriety』（アリエッティの秘密の世界）というタイトルからして、アドベンチャー的な要素を強調したPRのようですね。

北米版アリエッティの予告編について
予告編も同様に、北米版では、アドベンチャーアクション性の強いアップテンポの展開になっています。
対して日本オリジナル版は、ストーリー性や世界観をより表しているように感じます。

【北米版アリエッティ予告編】The Secret World of Arriety Trailer

【日本版アリエッティ予告編】
http://youtu.be/C3BE6RewjEU

【関連リンク】
・『借りぐらしのアリエッティ』北米公開はスタジオジブリ最大規模の1,200スクリーン以上に！／シネマトゥデイ（外部リンク）